Смит (Smith), Уильям Джей


Смит (Smith), Уильям Джей
(p. 22.IV. 1918, Уинфилд, Луизиана)
 поэт, критик, переводчик.
   Детство Смита прошло в военном городке на берегу Миссисипи, недалеко от Сент-Луиса. Позднее он подробно опишет его в книге воспоминаний «Армейский выкормыш» (Army Brat, 1980). Образование (филологическое) Смит получил в Вашингтонском университете Сент-Луиса (1935–1941). Во время второй мировой войны служил в ВМС США.
   Писать стихи Смит начал достаточно рано, но первая книга - «Стихотворения» (Poems) - вышла только в 1947 г. С тех пор Смит выпустил немало поэтических сборников: «Праздник в ночи» (Celebration at Dark, 1950), «Стихотворения 1947–1957» (Poems 1947–7957, 1957), «Консервная банка и другие стихотворения» (The Tin Can and Other Poems, 1966), «Новые и избранные стихи» (New and Selected Poems, 1971), «Венеция в тумане» (Venice in the Fog, 1975), «Путешествие к Мертвому морю» (Journey to the Dead Sea, 1979), «Дерево путешественника» (The Traveller's Tree, 1980).
   В послевоенной американской поэзии, для которой характерны трагизм и изломанность, пронзительная «исповедальность» и страх перед хаосом бытия, Смит выделяется своим отчетливым иронически-философским настроем. Поэзия Смита принципиально диалогична, он наделен редким даром отношения к чужому голосу как к своему, а к своему - как к чужому. В его стихах много перекличек с классической мировой литературой и с современными американскими поэтами (Р. Фрост, У. Стивенс, А. Тейп). У Смита почти нет стихов, которые были бы непосредственным откликом на текущие события, его мир - это мир тонких ощущений, философских рассуждений и мифологических реминисценций.
   Особого упоминания заслуживает детская поэзия Смита, тесно связанная с английским фольклором и английской «поэзией чепухи» (Э. Лир, Л. Кэрролл). Наиболее известные его детские книги - «Время потехи» (Laughing Time, 1953), «Если бы меня была лодка» (If I Had a Boat, 1967), «Мистер Смит ерундит» (Mr. Smith and Other Nonsense, 1968).
   Смит много переводил на английский язык французских, итальянских, испанских и русских (А. Вознесенский, Б. Ахмадулина) поэтов. Сборник его стихов издан в СССР в 1982 г.
 Ю. Здоровов

Писатели США. Краткие творческие биографии. - М., Радуга.. . 1990.

Смотреть что такое "Смит (Smith), Уильям Джей" в других словарях:

  • Смит, Уильям Джей — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит. В Википедии есть статьи о других людях с именем Смит, Уильям. Уильям Джей Смит англ. William Jay Smith Дата рождения: 22 апреля 1918 …   Википедия

  • Смит — (англ. Smith, «кузнец»)  одна из самых распространённых английских фамилий (самая распространённая в США). Содержание 1 Известные носители фамилии 1.1 Составные фамилии …   Википедия

  • Smith, William Jay —    см. Смит, Уильям Джей …   Писатели США. Краткие творческие биографии

  • Смит, Кевин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит. Кевин Смит Kevin Smith …   Википедия

  • Смит, Уилл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит. Уилл Смит Will Smith …   Википедия

  • Фихтнер, Уильям — Уильям Фихтнер William Fichtner …   Википедия

  • Кевин Смит — Кевин Патрик Смит Kevin Patrick Smith Дата рождения: 2 августа 1970 Место рождения: Рэд Бэнк, Нью Джерси, США …   Википедия

  • Голливудская «Аллея славы» — Координаты: 34°06′05.87″ с. ш. 118°19′36.06″ з. д. / 34.101631° с. ш. 118.326684° з. д.  …   Википедия

  • Список космонавтов — Алфавитный список космонавтов стран мира. Содержание: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О       П Р С Т У Ф Х Ц Ч …   Википедия

  • Horses — Студийный альбом Патти С …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.